To add a promo/discount code, you'll want to look for the word "Voucher" in blue during the checkout process, near your totals on the "summary" page of checkout.
Once you've clicked there, you should see a box appear so that you can enter your code, clicking "Apply" to apply it to your order.